21.7.2017

[知道钟表行业的名作]百达翡丽"旅行时间"～画期性的用户视线的GMT型号～

Komehyo

PATEK PHILIPPE

博客负责人：永井

百达翡丽发表有在1996年取得专利的划时代的功能的钟表。那个是"旅行时间"。

↑旅行时间REF.5034

这个旅行时间作为钟表行业是划时代的功能的型号。

据说为什么划时代的话"是在简单的操纵"做GMT功能了。

GMT功能是"第2时间段表示"。比方说在在国外去了的时候是用一只钟表明白"日本时间"和"拜访处的时间"的功能。这种GMT功能，操纵复杂传统上了(※1)。但是，百达翡丽融入了用户直感地可以使用的操作方法。但是，作为有的型号定位，这个型号，被做系列就是说"复杂的机构""kompurikeshon"(COMPLICATED WATCH)在百达翡丽中。

就是说，旅行时间，为实现到"简单的操纵"这个用户的优雅正叉着看不见的内部复杂的机构。有经过那个用户的姿势，划时代的机构的存在正是名作。作为这次介绍"钟表行业的名作"的计划，介绍百达翡丽"旅行时间"。

■和旅行时间的简单的操纵？

在上边触了一点，但是"简单的操纵"旅行时间是出售的钟表。说明一点吧。

首先GMT功能基本是同时地表示"两个国家(都市)的时间"的功能。为此，2有"相当于时针的针"。一个还有一个把"常规的时针"叫做"GMT针"。因为在分别的时间设定这根两根"相当于时针的针"所以表示2个国家的时间。具体地"相当于时针的针"中的一个作为家时间记下本国时间，用操纵移动另一个的时针，做拜访处的国家的时间。这个是前提知识。关于"移动时针的操纵"什么想关注在这里。

传统的GMT钟表的"移动时针的操纵，如下。

①拉Ｌｅｗ

②传递Ｌｅｗ

但是，旅行时间，"移动时针的操纵"不同。

①按情况旁边的按钮

(2个※的按钮"前进"的话"回来")

传统的GMT钟表至少需要2步的操纵。如果是扭转式Ｌｅｗ的话更加再的一手之间的需要。但是，旅行时间，用1步操纵过关。仅仅只是按按钮也可以"移动时针的操纵"。这个在胳膊上安装钟表了，充分是操作可能。

■诞生，消失的"旅行时间"型号

先介绍了，但是在1996年取得机构的专利，发表旅行时间。第一次的出场是模型"5034"(女性用模型4864)。在圆形的"karatoraba"的层面上做，但是在装饰在bezeru进入，精心，制作做。

↑旅行时间5034

以及在2001年进行换代，模型"5134"登场。是的流通量从这个型号增加的印象。情况设计变成以现代的karatoraba为基础了的设计，"移动时针的按钮"有一体感设计。另外，变得录用透明巴克。

↑旅行时间5134

但是，"5134"到2009年变成生产结束。以使karatoraba当做基础的设计，只对在作为简单的可操纵性和巧妙的细目赢得人气的型号令人遗憾。

■旅行时间从体育型号诞生

但是，2010年以后，旅行时间功能用不同的形状再一次登场。那个用对"体育型号"的旅行时间录用这个形状实现。就是说，用作为在百达翡丽代表性的体育表的"鹦鹉螺"，"Ａｑｕａ笔记本"登场了。

・2011年：Ａｑｕａ笔记本·旅行时间"5164"

・2014年：鹦鹉螺·旅行时间·计时仪"5990"

在身体上穿上旅行时间的人想像"飞来飞去在世界"的。面向在世界飞来飞去的积极的，认为"轻便的模特在形象"汇合了吗？确实因为如果是体育模特的话，防水性升起来所以实用性变得高。

另外，为了因为对受欢迎的系列的"Ａｑｕａ笔记本"以及"鹦鹉螺"采用旅行时间功能所以"旅行时间"的知名度完成了感到。在这个意义上感觉到正"体育型号·旅行时间"列举成果。

另外，也正在2015年达模型"5524"的"飞行员表"设计的旅行时间诞生。旅行时间，被更积极的模特采用的形象继续了。

■在最后

好像截止到这里介绍了旅行时间，

"karatoraba""基础→""体育型号"

正做toiu变换。

爱好新旧哪个的旅行时间也许根据人各种各样。因为是好不容易的机会所以冒昧转达我的个人的喜好。

我的喜好是"karatoraba"样式。是理由中的一个被设计纯粹吸引。以及另一个的理由是感到"存在的缺乏"。实际上，"karatoraba"基础的旅行时间，"手卷式"(Cal.215基础)"体育模特"的旅行时间，"自动卷式"(Cal.324基础)。普通有许多生产数的百达翡丽的复杂的模特一定程度上除去计时仪，使用自动卷运动的是普通。在"karatoraba"旅行时间，"附加给手卷的Cal.215把复杂的功能"，但是，的正进行新奇的事情。那样的地方实在有魅力。

我的喜好彻底个人。当然因为体育型号的旅行时间是百达翡丽的明星型号所以认为人气在这里。

想办法新旧哪个的旅行时间作为名作的确实！

※关于1...GMT功能的操纵，"GMT主人II""不同在哪里"和"GMT主人"过去的投稿[劳力士的常见的疑问]？　甚至～介绍～GMT功能的用法的不同。一定要参考。