18.12.2015

劳力士"kosumogurafu·DAYTONA，"名字是chiguhagu！是为什么!？

Komehyo

ROLEX

博客负责人：萩原

在劳力士中，提起各位正最梦想的模特的话认为是"DAYTONA"。被认定现在开始在超过50年以前的1960年代前半左右登场了。

那么这块手表的东西当时的正式名称是"oisutapapechuaru·kosumogurafu·DAYTONA"，听这个名称，不感到不协调的感觉吗？

"牡蛎"有劳力士采用的"高的防水性的情况"含意，"papechuaru"有"自动卷机构"含意。到这里，没问题。对其次的"kosumogurafu"和"DAYTONA"实在感到不协调的感觉。尽管那个，"kosumo"这个语言让想像"宇宙"但是是叫那个继续的"DAYTONA"的语言让想像"马达体育"。就是说，型号的名字对chiguhagu感到。

本周DAYTONA的型号名想关于变成chiguhagu的理由关注。

■ "kosumogurafu"和叫"DAYTONA"的语言是什么意思？

为了上述了劳力士的DAYTONA有作为chiguhagu的印象。因为得这次的主题的核的是型号名"kosumogurafu·DAYTONA"所以想从这里越发深挖这个意思。首先从"kosumogurafu"这个语言解释。

↑也被在表盘上和"COSMOGRAPH""DAYTONA"印字

作为一般名词，不存在"kosumogurafu"这个语言。就是说，这句语言是新词。用意思的汇总分解的话能分成"kosumo"(COSMO)和"图表"(GRAPH)。"kosumo"附上"-S"在词尾，使用的一般，并且被用"波斯菊"(COSMOS)这个形状好好表现。这个单词在希腊语的"KOSMOS"有词源，有"宇宙"(※1)这个意思。"图表"有"图形，图式"等的意思，但是想关联性的话没作为那个意思使用的话想。即使从钟表的功能想也"计时仪"和认为拨打的相称。"计时仪"是"图表(GRAPH)=在希腊语记录""kurono(CHRONOS)=时间"的意思。把"kurono"替换成"kosumo"的话"记录宇宙"的有含意。

其次关于叫"DAYTONA"的语言。在一般情况下，提起"DAYTONA的话，"向着叫带领在美国的佛罗里达州的"DAYTONA海滩"的DAYTONA海滩市的都市。与以前相比马达体育的比赛在那片海滩进行，作为全美速度比赛者们的麦加存在。为使那个花边发展起来根据1959年完成作为正式的路线的"DAYTONA·国际·高速公路"了。现在在美国在举行NASCAR(茄子汽车)这个马达体育的系列，受到关注的开幕赛是是那条DAYTONA·国际·高速公路，并且被进行的"DAYTONA 500"。也许我们日本人不立刻领会，但是应该对美国人来说更用力有"DAYTONA=马达体育"这个形象。

在这里之前寻找"kosumogurafu·DAYTONA"的语言的意思了，但是型号名的chiguhagu感觉增加。那么，想从这里寻找变成这样的型号名的理由。在上述的内容，叫"美国"的语言已经也登场，但是就是说想关注的点数"正意识到美国"。

■被有意识地给美国取名了！

先从结论叙述的话能据说1960年左右的美国的事情生了叫"kosumogurafu·DAYTONA"的型号名。

那么，为什么到"1960年左右"是解释。首先把据点地方放在瑞士上的劳力士把kosumogurafu·DAYTONA在市场送出去的被称呼为台初期在1960年。就是说，给这个型号取名的时机到1960年左右。

那么，正意识到"美国"的理由是什么？美国也由于那个，单纯的理由这个时代巨大的市场是曾作为。从那样的理由，瑞士钟表厂商应该想在美国销售许多的钟表。因为从曾作为从前的行业霸主的美国厂商以第二次世界大战为界夺走钟表行业的霸权所以瑞士厂商特别是什么为在到美国的瑞士钟表的销售努力吧。

在这里，列举一个注目要点。那个是有初期的kosumogurafu·DAYTONA的表盘没有"DAYTONA"这个打印的型号的点数。就是说，就是说存在只为了"kosumogurafu的表盘"和"kosumogurafu·DAYTONA的两者被打印的表盘"。就是说，作为基础存在"kosumogurafu"这个名字，能认为叫"DAYTONA"的语言是附加要素。

↑有没有"DAYTONA"打印的表盘

※图片是模型6263

那么，好像和型号名用1960年左右的美国的事情有关系的是什么？那个应该是也关于"宇宙"从"kosumogurafu"这个名的事情。提起关于那个时期的最大"宇宙"的话题的话，认为是1958年的NASA(国家航空航天局)成立。以及墨丘利计划，双子座计划，阿波罗计划等的人类继续地接近宇宙的计划被执行。

实际上被说kosumogurafu·DAYTONA为目的以当初被在阿波罗计划采用，被开发了。阿波罗计划因为是从1961到72年实施的计划所以也时代汇合。但是，"NASA采用的钟表"这个名誉的获得花边达到激烈的o的极限。被说一部分的厂商灵活地运用门路以及人的关系，猛烈宣传了。有名的OMEGA的速度主人作为结果作为月亮表现在成为那个胜者。就是说，劳力士输，离去。以及"kosumogurafu"这个名开始冠以了的呼吁。那个是作为"供花边使用的型号"的宣传。

在另一个的1960年左右的美国的事情是上述的1959年的"DAYTONA·国际·速度方法"的完成。被说"DAYTONA"被给从这里取名了，但是不是正式的发表。但是，也被"供花边使用的型号"kosumogurafu·DAYTONA劳力士作为"DAYTONA 24小时比赛"的赞助商的宣传的肯定从1991年起是事实。近年来向胜利组在花边提供刻图章被背后盖做的kosumogurafu·DAYTONA那个DAYTONA 24小时，有特别也和F1密切的关系。