7.9.2018

[只内行知道的隐藏起来的名作]与jiraruperugo"传单·玛格丽特"～IWC的porutogize匹敌的美丽的钟表～

Komehyo

博客负责人：志津

本周介绍只钟表内行的正知道的"隐藏起来的名作"吧。

那个是jiraruperugo(Girard-Perregaux)的"传单·玛格丽特"这个钟表。这个型号是在1999年限于日本登场的非常罕见的存在。

↑传单·玛格丽特

我认为这个传单·玛格丽特是"匹敌与IWC的名作"porutogize"的钟表"。

是那个的作品。实际上，从在我的周围有的眼睛的变胖的工作人员，传单·玛格丽特也被作为"隐藏起来的名作"估价。但是，是问题作为传单·玛格丽特很小型的存在。几乎很没被除了熟悉钟表的人以外知道跟IWC的porutogize相比吧。

"想让那样的"隐藏起来的名作"站立于风光的一面"

认为这次从那样的想法介绍吉拉德·perugo的"传单·玛格丽特"吧了。请最后为止一定看。

■1990年代jiraruperugo的形象

传单·玛格丽特"是在1990年代突然地出现的"好像不作为jiraruperugo的型号"这个形象"对我来说。

为理解这我的形象必须得到"1990年代的jiraruperugo"的形象。看小量的"1990年代的jiraruperugo"吧。

1990年代的jiraruperugo有了简单的"平地表"，作为计时仪的主力的"GP7000"，tono型的"rishubiru"等的常规系列。

↑1990年代的常规系列

以及在现在的主力成长的"复古收集"登场。另外，投入与"法拉利的协作型号"，是也正从事"自己公司运动的开发"的时代。

↑上层：复古收集

下段：法拉利型号和自己公司运动

像这样，jiraruperugo在1990年代显示出了活跃的活动。就是说，一边让做枯荣盛衰许多的型号，一边为"常规线的确立"努力，能据说是因为同时进行各种各样的挑战所以也正为"制作有魅力的钟表的品牌"这个呼吁努力的时代。即使看当时的钟表杂志因为正用相当的频度露出来也所以那种状况也能打听现在比较jiraruperugo(※1)。

总之，从1990年代的jiraruperugo，感到"产生新的作品和许多话题"的姿势。但是为取得这种姿势有对"一个型号的苦心经营度""不高"的印象的是事实。

■"传单·玛格丽特"的出场

在上边谈论1990年代的jiraruperugo了。在作为那个年代的最后的年纪的1999年，jiraruperugo突然地做，发表"传单·玛格丽特"(Ref.4945)。

↑银色：120条限定

↑黑色：50条限定

展览始自于创业的历代型号的私人的博物馆是"传单·玛格丽特"的被作为开放的纪念做的东西，并且这个模特被作为日本限定型号发表了。并且生产数量也少银色号码盘120是黑色号码盘50条。正被作为罕见的限定型号做了。

↑博物馆的姿态被在背后盖雕刻

怎么样？从传单·玛格丽特，不感到1990年代的jiraruperugo作品和印象的不同吗？先叙述说对"一个型号的苦心经营度""不高1990年代的jiraruperugo"了，但是传单·玛格丽特很有"高级感"，认为是综合感到"美"的钟表。

以及传单·玛格丽特的设计是"古典"。从1990年代的jiraruperugo，感到"产生新的作品和许多话题"的姿势，但是是去那个反向的"成熟稳重的设计"。

由于这些的理由，传单·玛格丽特"是在1990年代突然地"出现的"好像不作为jiraruperugo的型号"对我来说。

■与porutogize匹敌！"隐藏起来的名作"传单·玛格丽特

那么，传单·玛格丽特想列举作为"名作"的理由。

即使传单·玛格丽特由于作为名作的理由怎么说最大的要素也在"综合性的美"有。

・美丽的形状的情况

・作为古典的斜视3柜台计时仪

・看似jiraruperugo的长尺寸的碎布

・弯道形状被给予的防风物

・礼貌地完成的针和表盘

・burege数字的排字INDEX

真地没有空子。即使综合看也认为是"正能订到设计的均衡精彩地的钟表"。当时的jiraruperugo的计时仪(不锈钢制造)，厂商价格是40万日元左右的形象，但是传单·玛格丽特当时是55万日元。很追求了吧。

是个人的意见，但是感觉到传单·玛格丽特的"美""高级感"与IWC的名作"porutogize"匹敌。

↑左：传单·玛格丽特

右：porutogize

传单·玛格丽特和porutogize(计时仪)是作为古典的皮革腰带的计时仪。正在基础运动采用有信赖的ETA公司制造的点数一样(kyariba不同)。以及传单·玛格丽特不久也porutogize出场的时机在1998年是1999年。作为在1990年代登场的"优质的计时仪，"我无论如何比较这个两个型号。

但是是有许多共同点的这个两个模特，但是，传单·玛格丽特，生产数有限度，那种存在没是大的东西。另一方面porutogize也正作为大卖的型号对武器在那个美和高级感现在放出大的存在的意义。

当然知道我一口气提高传单·玛格丽特的存在的意义难。但是传单·玛格丽特有证明那种存在的决定性的武器。那个所谓"百闻不如一见"是武器。高的质量感觉，高级感以及优秀的设计均衡作为出售的模特能用那个实力在理由证明存在的意义。

就是说，就是说如果"看的话，知道"传单·玛格丽特的优秀。